(فأما من أعطي واتقي وصدق بالحسني فسنيسره لليسري)(1).
«اما آن كه (حق خدا را) داد و پروا داشت و پادش نيكوتر را تصديق كرد، به زودي راه آساني پيش پاي او خواهيم گذاشت.»
22322- قال رسول الله (صلي الله عليه وآله) - لرجل مر عليه وهو يغرس غرسا في حائط له -: ألا أدلك علي غرس أثبت أصلا وأسرع إيناعا وأطيب ثمرا وأنقي؟ قال: بلي فداك أبي وامي يا رسول الله. فقال: إذا أصبحت وأمسيت فقل: " سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر " فإن لك بذلك إن قلته بكل تسبيحة عشر شجرات في الجنة من أنواع الفاكهة، وهن من الباقيات الصالحات. فقال الرجل: اشهدك يا رسول الله أن حائطي هذا صدقة مقبوضة علي فقراء المسلمين من أهل الصفة، فأنزل الله تبارك وتعالي (فأما من أعطي واتقي وصدق بالحسني فسنيسره لليسري)(2).
22322 - پيامبر خدا صلي الله عليه و آله بر مردي گذشت كه در باغ خود مشغول كاستن نهالي بود. به او فرمود: آيا تو را به نهالي راهنمايي نكنم كه ريشه‏اش محكمتر باشد و زودتر به بار نشيند و ميوه‏اش خوشمزه‏تر و پاكيزه‏تر باشد؟ عرض كرد: چرا، پدر و مادرم فدايت اي رسول خدا.
فرمود: در شروع هر صبح و شب بگو: «سبحان الله والحمدالله و لا الله الا الله و الله الكبر»؛ زيرا اگر اين جمله را بگويي براي هر تسبيحي ده درخت از ميوه‏هاي گوناگون در بهشت خواهي داشت و اينان از باقيات الصالحاتند.
مرد عرض كرد: اي رسول خدا، شاهد باش كه من اين باغم را وقف مسلمانان تهيدست اهل صفه كردم. در اين هنگام خداوند تبارك و تعالي اين آيه را نازل فرمود: «و اما كسي كه اعطا كرد و پروا داشت و (پادش) نيكوتر را تصديق كرد، و به زودي راه آساني پيش پاي او خواهيم گذاشت.».